Text 85 - 86
vraje ye vihare pūrve kṛṣṇa-balarāma
koṭī-sūrya-candra jini doṅhāra nija-dhāma
sei dui jagatere ha-iyā sadaya
gauḍadeśe pūrva-śaile karilā udaya
vraje – ve Vradži (Vrindávanu); ye – kdo; vihare – hráli si; pūrve – dříve; kṛṣṇa – Pán Kṛṣṇa; balarāma – Pán Balarāma; koṭī – milióny; sūrya – sluncí; candra – mĕsíců; jini – překonávající; doṅhāra – tĕchto dvou; nija-dhāma – záře; sei – tito; dui – dva; jagatere – pro vesmír; ha-iyā – stávající se; sa- -daya – soucitní; gauḍa-deśe – v gaudské zemi; pūrva-śaile – na východním obzoru; karilā – učinili; udaya – vyšli.
Osobnosti Božství, Śrī Kṛṣṇa a Balarāma, kteří se dříve zjevili ve Vrindávanu a zářili miliónkrát více než slunce a mĕsíc, ze svého soucitu nad pokleslým stavem svĕta vyšli nad východní obzor Gaudadéše (Západního Bengálska).