No edit permissions for Čeština
Text 99
eka bhāgavata baḍa — bhāgavata-śāstra
āra bhāgavata — bhakta bhakti-rasa-pātra
eka – jeden; bhāgavata – ve vztahu s Nejvyšším Pánem; baḍa – velký; bhāgavata-śāstra – Śrīmad-Bhāgavatam; āra – druhý; bhāgavata – ve vztahu s Nejvyšším Pánem; bhakta – čistý oddaný; bhakti-rasa – nálady oddanosti; pātra – příjemce.
Jedním z bhāgavatů je vznešené písmo Śrīmad-Bhāgavatam a druhým je čistý oddaný, který je pohroužený v náladách láskyplné oddanosti.