Text 107
śrīnātha paṇḍita — prabhura kṛpāra bhājana
yāṅra kṛṣṇa-sevā dekhi’ vaśa tri-bhuvana
śrīnātha paṇḍita – Śrīnātha Paṇḍita; prabhura – Pánovy; kṛpāra – milosti; bhājana – příjemce; yāṅra – jehož; kṛṣṇa-sevā – uctívání Pána Kṛṣṇy; dekhi' – vidící; vaśa – podmanĕné; tri-bhuvana – všechny tři svĕty.
Śrīnātha Paṇḍita, čtyřicátá devátá vĕtev, byl drahý příjemce veškeré milosti Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Každý ve třech svĕtech žasl, když vidĕl jeho uctívání Pána Kṛṣṇy.
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura ve své Anubhāṣyi píše: „Asi dva kilometry od Kumárhatty, nebo Kámarhatty, která leží nĕkolik kilometrů od Kolkaty, leží vesnice známá jako Kánčadápáda, domov Śrī Śivānandy Seny, který tam postavil chrám Śrī Gauragopāla. Další chrám tam založil Śrīnātha Paṇḍita pro mūrti Śrī Rādhā-Kṛṣṇy. Božstvo tohoto chrámu se jmenuje Śrī Kṛṣṇa Rāya. Tento chrám Kṛṣṇa Rāye, postavený v roce 1708 Śakābdy (1786 n.l.) předním zamindarem Nimāiem Mallikem z Páthurijá- ghátu v Kolkatĕ, je velice rozsáhlý. Před chrámem se prostírá velký dvůr, jsou tam i pokoje pro hosty a dobré vybavení pro vaření prasādam. Dvůr je lemován vysokými zdmi a celý chrám je témĕř stejnĕ velký jako chrám v Máhéši. Na jedné desce jsou vyryta jména Śrīnātha Paṇḍita, jeho otce, dĕda a datum založení chrámu. Śrīnātha Paṇḍita, jeden ze žáků Advaity Prabhua, byl duchovním mistrem třetího syna Śivānandy Seny známého jako Paramānanda Kavi-karṇapūra. Říká se, že Božstvo Kṛṣṇa Rāye bylo instalováno v dobách Kavi-karṇapūry. Podle jedné povĕsti přinesl Vīrabhadra Prabhu, syn Nityānandy Prabhua, velký kámen z Muršidábádu a z nĕho byla vytesána tři Božstva: vigraha Rādhāvallabhy z Vallabhapuru, vigraha Śyāmasundara z Khadadahy a vigraha Śrī Kṛṣṇy Rāye z Kánčadápády. Dům Śrī Śivānandy Seny se nacházel na břehu Gangy nedaleko témĕř zbořeného chrámu. Říká se, že zmínĕný Nimāi Mallik z Kolkaty vidĕl tento rozbořený chrám Kṛṣṇa Rāye, když cestoval do Váránasí, a pozdĕji postavil chrám současný.“