No edit permissions for Čeština
Text 22
prītye karite cāhe prabhura lālana-pālana
vairāgya-loka-bhaye prabhu nā māne kakhana
prītye – v důvĕrnosti nebo náklonnosti; karite – dĕlat; cāhe – chtĕl; prabhura – Pánovo; lālana-pālana – zajištĕní; vairāgya – odříkání; loka-bhaye – v obavách z veřejnosti; prabhu – Pán; nā – ne; māne – přijal; kakhana – kdy.
Jagadānanda Paṇḍita se (jako inkarnace Satyabhāmy) chtĕl neustále starat o Pánovo pohodlí. Pán Caitanya však jako sannyāsī jím nabízený přepych nikdy nepřijal.