No edit permissions for Čeština
Text 37
śrīmān-paṇḍita śākhā — prabhura nija bhṛtya
deuṭi dharena, yabe prabhu karena nṛtya
śrīmān-paṇḍita – Śrīmān Paṇḍita; śākhā – vĕtev; prabhura – Pána; nija – vlastní; bhṛtya – služebník; deuṭi – pochodeň; dharena – nosí; yabe – když; prabhu – Pán Caitanya; karena – činí; nṛtya – tanec.
Patnáctou vĕtví byl Śrīmān Paṇḍita, neustálý služebník Pána Caitanyi Mahāprabhua. Obvykle nosil pochodeň, když Pán tancoval.
Śrīmān Paṇḍita byl mezi společníky Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua, když Pán provádĕl saṅkīrtan. Jednou se Pán Caitanya oblékl jako bohynĕ Lakṣmī a tančil v ulicích Navadvípu a Śrīmān Paṇḍita Mu přitom pochodní svítil na cestu.