No edit permissions for Čeština
Text 54
śivānanda sena — prabhura bhṛtya antaraṅga
prabhu-sthāne yāite sabe layena yāṅra saṅga
śivānanda sena – Śivānanda Sena; prabhura – Pána; bhṛtya – služebník; antaraṅga – velmi důvĕrný; prabhu-sthāne – v Džagannáth Purí, kde Pán žil; yāite – když šli; sabe – všichni; layena – vyhledali; yāṅra – jehož; saṅga – ochranu.
Dvacátou čtvrtou vĕtví tohoto stromu byl Śivānanda Sena, nanejvýš důvĕrný služebník Pána Caitanyi Mahāprabhua. Každý, kdo se vydal do Džagannáth Purí navštívit Pána Caitanyu, vyhledal u Śrī Śivānandy Seny ochranu a vedení.