No edit permissions for Čeština
Text 72
prabhura paḍuyā dui, — puruṣottama, sañjaya
vyākaraṇe dui śiṣya — dui mahāśaya
prabhura paḍuyā dui – dva Pánovi studenti; puruṣottama – Puruṣottama; sañjaya – Sañjaya; vyākaraṇe – studující gramatiku; dui śiṣya – dva žáci; dui mahāśaya – velmi vznešené osobnosti.
Třicátou třetí a třicátou čtvrtou vĕtví byli dva žáci Caitanyi Mahāprabhua, Puruṣottama a Sañjaya, kteří byli velmi dobří v gramatice a zároveň velmi vznešené osobnosti.
Tito dva studenti byli obyvateli Navadvípu a stali se prvními společníky Pána v Jeho saṅkīrtanovém hnutí. Podle Caitanya-bhāgavaty byl Puruṣottama Sañjaya synem Mukundy Sañjayi, ale autor Śrī Caitanya-caritāmṛty objasňuje, že Puruṣottama a Sañjaya byli dva lidé, ne jeden.