Text 74
śrī-caitanyera ati priya buddhimanta khān
ājanma ājñākārī teṅho sevaka-pradhāna
śrī-caitanyera – Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ati priya – velmi drahý; buddhimanta khān – Buddhimanta Khān; ājanma – již od svého narození; ājñā-kārī – následoval pokyny; teṅho – on; sevaka – služebník; pradhāna – hlavní.
Třicátá šestá vĕtev, Buddhimanta Khān, byl Pánovi Caitanyovi Mahāprabhuovi neobyčejnĕ drahý. Byl připravený kdykoliv plnit Pánovy pokyny, a tak byl považován za Jeho hlavního služebníka.
Śrī Buddhimanta Khān byl jedním z obyvatel Navadvípu. Byl velice zámožný a byl to on, kdo zařídil sňatek Pána Caitanyi s Viṣṇupriyou, dcerou Sanātany Miśry, knĕze místního zamindara. Osobnĕ uhradil veškeré náklady svatebního obřadu. Když Pán Caitanya Mahāprabhu prodĕlával vāyu-vyādhi (narušené vzduchy v tĕle), Buddhimanta Khān zaplatil veškeré léky a léčbu potřebnou k tomu, aby se Pán uzdravil. Byl neustálým Pánovým společníkem v Jeho kīrtanovém hnutí. Když hrál Pán roli bohynĕ štĕstí v domĕ Candraśekhara Ācāryi, obstaral pro Nĕho ozdoby. Také Pána Caitanyu Mahāprabhua navštĕvoval, když žil v Džagannáth Purí.