Text 77
bhāgavatī devānanda vakreśvara-kṛpāte
bhāgavatera bhakti-artha pāila prabhu haite
bhāgavatī devānanda – Devānanda, který přednášel Śrīmad-Bhāgavatam; vakreśvara-kṛpāte – díky Vakreśvarovĕ milosti; bhāgavatera – Śrīmad- -Bhāgavatamu; bhakti-artha – výklady v duchu bhakti; pāila – dostal; prabhu haite – od Pána.
Třebaže Devānanda Paṇḍita byl profesionální přednašeč Śrīmad- -Bhāgavatamu, milostí Vakreśvary Paṇḍita a Pána pochopil výklady Śrīmad-Bhāgavatamu v duchu oddanosti.
Ve dvacáté první kapitole Madhya-khaṇḍy Caitanya-bhāgavaty je řečeno, že Devānanda Paṇḍita a otec Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi, Viśārada, žili ve stejné vesnici. Devānanda Paṇḍita byl profesionální přednašeč Śrīmad-Bhāgavatamu, ale Pán Caitanya Mahāprabhu nemĕl jeho výklady rád. V současném mĕstĕ Navadvípu, dříve známém jako Kulija, dostal od Pána Caitanyi takovou milost, že se vzdal māyāvādských výkladů Śrīmad- Bhāgavatamu a naučil se ho vysvĕtlovat ve svĕtle bhakti. Když ještĕ Devānanda vykládal māyāvādskou filosofii, byl jednou mezi posluchači i Śrīvāsa Ṭhākura, a když začal plakat, Devānandovi žáci ho vyhnali. O pár dní pozdĕji šel okolo Caitanya Mahāprabhu, a když se setkal s Devānandou, přísnĕ mu za jeho māyāvādské výklady Śrīmad-Bhāgavatamu vynadal. Tehdy ještĕ Devānanda nemĕl příliš důvĕry ve Śrī Caitanyu Mahāprabhua jako v inkarnaci Pána Kṛṣṇy, ale za nĕjaký čas u nĕho byl na noc hostem Vakreśvara Paṇḍita, který mu vysvĕtlil vĕdu o Kṛṣṇovi, a tím ho přesvĕdčil o totožnosti Pána Caitanyi Mahāprabhua. Díky tomu začal Devānanda vysvĕtlovat Śrīmad-Bhāgavatam v souladu s vaiṣṇavským chápáním. Gaura-gaṇoddeśa- dīpikā (106) uvádí, že to byl původnĕ Bhāguri Muni, sabhā-paṇḍita, který recitoval Védy v domĕ Nandy Mahārāje