No edit permissions for Čeština
Text 34
balarāma dāsa — kṛṣṇa-prema-rasāsvādī
nityānanda-nāme haya parama unmādī
balarāma-dāsa – Balarāma dāsa; kṛṣṇa-prema-rasa – nektar neustálého pohroužení v lásce ke Kṛṣṇovi; āsvādī – plnĕ vychutnával; nityānanda-nāme – při jménu Śrī Nityānandy Prabhua; haya – stane se; parama – velice; unmādī – pobláznĕný.
Balarāma dāsa neustále naplno vychutnával nektar lásky ke Kṛṣṇovi. Jakmile uslyšel jméno Nityānandy Prabhua, dočista se pomátl na rozumu.