No edit permissions for Čeština
Text 25
tabe mahāprabhu, tāṅra hṛde hasta dhari’
‘uṭhaha, gopāla,’ kaila bala ‘hari’ ‘hari’
tabe – tehdy; mahāprabhu – Pán Caitanya Mahāprabhu; tāṅra – jeho; hṛde – na srdci; hasta – ruku; dhari' – mající položenou; uṭhaha – vstaň; gopāla – Můj milý Gopāle; kaila – řekl; bala – zpívej; hari hari – svaté jméno Pána.
Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu potom položil svoji ruku na Gopālovu hruď a řekl: „Můj milý Gopāle, vstaň a zpívej svaté jméno Pána!“