No edit permissions for Čeština

Text 26

bālya vayasa — yāvat hāte khaḍi dila
paugaṇḍa vayasa — yāvat vivāha nā kaila

bālya vayasa – dĕtský vĕk; yāvat – do doby; hāte – do ruky; khaḍi – křída; dila – byla dána; paugaṇḍa vayasa – část chlapectví zvaná paugaṇḍa; yāvat – dokud; vivāha – svatba; – ne; kaila – byla.

Jeho dĕtství trvalo do dne hāte khaḍi, do začátku Jeho vzdĕlání, a Jeho vĕk od konce dĕtství do svatby se nazývá paugaṇḍa.

« Previous Next »