No edit permissions for Čeština
Text 57
kona kanyā palāila naivedya la-iyā
tāre ḍāki’ kahe prabhu sakrodha ha-iyā
kona kanyā – nĕkteré z dívek; palāila – utekly; naivedya – tác s vĕcmi pro uctívání; la-iyā – beroucí pryč; tāre – na nĕ; ḍāki' – volající; kahe – říká; prabhu – Pán; sa-krodha – rozzlobený; ha-iyā – jsoucí.
Když se nĕkteré z dívek daly na útĕk, Pán za nimi rozhnĕvanĕ volal a řekl jim: