No edit permissions for Čeština
Text 63
tāṅre dekhi’ prabhura ha-ila sābhilāṣa mana
lakṣmī citte prīta pāila prabhura darśana
tāṅre dekhi' – když ji uvidĕl; prabhura – Pána; ha-ila – byla; sa – s; abhilāṣa – náklonností; mana – mysl; lakṣmī – Lakṣmī také; citte – v srdci; prīta – spokojenost; pāila – získala; prabhura – Pána; darśana – setkání.
Pán k Lakṣmī přilnul hned, jak ji spatřil, a Lakṣmī při pohledu na Pána cítila v mysli naprostou spokojenost.