No edit permissions for Čeština
Text 55
‘avimṛṣṭa-vidheyāṁśa’ — dui ṭhāñi cihna
‘viruddha-mati’, ‘bhagna-krama’, ‘punar-ātta’, — doṣa tina
avimṛṣṭa-vidheyāṁśa – nečistá skladba; dui ṭhāñi – na dvou místech; cihna – znaky; viruddha-mati – rozporuplný koncept; bhagna-krama – narušený řád; punar-ātta – nadbytečnost (zvaná také punar-ukti); doṣa – chyby; tina – tři.
„V tomto verši se dvakrát vyskytuje chyba avimṛṣṭa-vidheyāṁśa a po jedné jsou tam chyby viruddha-mati, bhagna-krama a punar-ātta.“