No edit permissions for Čeština
Text 58
anuvādam anuktvaiva
na vidheyam udīrayet
na hy alabdhāspadaṁ kiñcit
kutracit pratitiṣṭhati
anuvādam – vĕci již známé; anuktvā – aniž by se zmínily; eva – jistĕ; na – ne; vidheyam – neznámá témata; udīrayet – mĕla by se zmínit; na – ne; hi – jistĕ; alabdha-āspadam – dokud není na správném místĕ; kiñcit – nĕco; kutracit – kdekoliv; pratitiṣṭhati – má postavení.
„,Nikdo by nemĕl uvádĕt neznámé, dokud se nejprve nezmíní o tom, co je známé, protože to, co nemá pevný základ, nelze nikam začlenit.̀“
Toto je verš z Ekādaśī-tattvy.