No edit permissions for Português
VERSO 58
anuvādam anuktvaiva
na vidheyam udīrayet
na hy alabdhāspadaṁ kiñcit
kutracit pratitiṣṭhati
anuvādam — coisas já conhecidas; anuktvā — sem mencionar; eva — decerto; na — não; vidheyam — assuntos desconhecidos; udīrayet — deve-se mencionar; na — não; hi — decerto; alabdha-aspadam — sem ter alcançado um local adequado; kiñcit — algo; kutracit — em parte alguma; pratitiṣṭhati — tem posição.
“Sem mencionar primeiro o que é conhecido, não se deve introduzir o desconhecido, pois aquilo que não tem base sólida nunca pode estabelecer-se em parte alguma.”
SIGNIFICADO—Este é um verso do Ekādaśī-tattva.