No edit permissions for Čeština
Text 63
bhavānī-śabde kahe mahādevera gṛhiṇī
tāṅra bhartā kahile dvitīya bhartā jāni
bhavānī śabde – slovem bhavānī; kahe – je zmínĕna; mahādevera – Pána Śivy; gṛhiṇī – žena; tāṅra – její; bhartā – manžel; kahile – když řekneme; dvitīya – druhý; bhartā – manžel; jāni – chápeme.
„Slovo ,bhavānī̀ znamená ,žena Pána Śivỳ. Když ale zmiňujeme jejího manžela, nĕkdo by si mohl myslet, že má ještĕ nĕjakého jiného manžela.“