No edit permissions for Čeština
Text 73
śabdālaṅkāra — tina-pāde āche anuprāsa
‘śrī-lakṣmī’ śabde ‘punar-uktavad-ābhāsa’
śabda-alaṅkāra – zvuková ozdoba; tina-pāde – ve třech řádcích; āche – je; anuprāsa – aliterace; śrī-lakṣmī-śabde – ve slovech śrī-lakṣmī;
„Ve třech řádcích se objevuje zvukomalebná ozdoba aliterace a spojení slov ,śrī̀ a ,lakṣmī̀ vytváří ozdobu, kterou je nádech nadbytečnosti.“