No edit permissions for Português
VERSO 73
śabdālaṅkāra — tina-pāde āche anuprāsa
‘śrī-lakṣmī’ śabde ‘punar-uktavad-ābhāsa’
śabda-alaṅkāra — ornamentação de som; tina-pāde — em três linhas; āche — há; anuprāsa — aliteração; śrī-lakṣmī-śabde — nas palavras śrī-lakṣmī; punar-ukta-vat — da repetição da mesma palavra; ābhāsa — há um toque.
“Há um ornamento sonoro de aliteração em três linhas. E, na combinação das palavras Śrī e Lakṣmī, há o ornamento de um toque de redundância.”