No edit permissions for Čeština

Text 207

ucca kari’ gāya gīta, deya karatāli
mṛdaṅga-karatāla-śabde karṇe lāge tāli

ucca – hlasité; kari' – činící; gāya – zpívá; gīta – písnĕ; deya – provozuje; karatāli – tleskání; mṛdaṅga – buben mṛdaṅga; karatāla – činelky; śabde – zvuky; karṇe – v uchu; lāge – je; tāli – zaléhání.

„,Teď hlasitĕ zpívá různé písnĕ, tleská, hraje na bubny a činelky, a tak dĕlá rámus, ze kterého nám zaléhá v uších.̀“

« Previous Next »