No edit permissions for Japanese
Text 207
ucca kari’ gāya gīta, deya karatāli
mṛdaṅga-karatāla-śabde karṇe lāge tāli
ucca — loud; kari’ — making; gāya — sings; gīta — songs; deya — practices; karatāli — clapping; mṛdaṅga — mṛdaṅga drum; karatāla — hand cymbals; śabde — by sounds; karṇe — in the ear; lāge — there is; tāli — blocking.
“ ‘Now He loudly sings all kinds of songs, claps, and plays drums and hand cymbals, making a tumultuous sound that deafens our ears.