No edit permissions for Čeština
Text 271
bhāratī kahena, — tumi īśvara, antaryāmī
ye karāha, se kariba, — svatantra nahi āmi
bhāratī kahena – Keśava Bhāratī odpovĕdĕl; tumi – Ty; īśvara – Nejvyšší Osobnost Božství; antaryāmī – Ty víš vše zevnitř; ye – cokoliv; karāha – chceš, aby se stalo; se – to; kariba – musím udĕlat; svatantra – nezávislý; nahi – nejsem; āmi – já.
Keśava Bhāratī Pánovi odpovĕdĕl: „Ty jsi Nejvyšší Osobnost Božství, Nadduše. Já musím udĕlat, cokoliv si přeješ, protože na Tobĕ nejsem nezávislý.“