No edit permissions for Čeština
Text 284
dūra haite kṛṣṇe dekhi’ bale gopī-gaṇa
“ei dekha kuñjera bhitara vrajendra-nandana”
dūra haite – zdálky; kṛṣṇe – Kṛṣṇu; dekhi' – když uvidĕly; bale – řekly; gopī- -gaṇa – všechny gopī; ei dekha – podívejte se sem; kuñjera – křoví; bhitara – ve; vrajendra-nandana – syn Nandy Mahārāje.
„Jen se podívejte!“ řekly gopī, když z dálky spatřily Kṛṣṇu, „támhle v křoví je Kṛṣṇa, syn Nandy Mahārāje.“