No edit permissions for Čeština
Text 59
pratyakṣa tāṅhāra tapta-kāñcanera dyuti
yāṅhāra chaṭāya nāśe ajñāna-tamastati
pratyakṣa – zřejmá; tāṅhāra – Jeho; tapta – tekutého; kāñcanera – zlata; dyuti – záře; yāṅhāra – jehož; chaṭāya – jasem; nāśe – ničí; ajñāna – nevĕdomosti; tamastati – rozsah temnoty.
Každý může jasnĕ vidĕt Jeho zářivou pleť barvy tekutého zlata, která rozptyluje temnotu nevĕdomosti.