No edit permissions for Čeština
Text 133
viṣaya-jātīya sukha āmāra āsvāda
āmā haite koṭi-guṇa āśrayera āhlāda
viṣaya-jātīya – ve vztahu k objektu; sukha – štĕstí; āmāra – Moje; āsvāda – vychutnávání; āmā haite – než Já; koṭi-guṇa – desetmiliónkrát více; āśrayera – sídla; āhlāda – blaženost.
„Vychutnávám si blaženost, která předmĕtu lásky náleží. Blaženost Rādhy, která je sídlem této lásky, je však desetmiliónkrát vĕtší.“