No edit permissions for Português
VERSO 133
viṣaya-jātīya sukha āmāra āsvāda
āmā haite koṭi-guṇa āśrayera āhlāda
viṣaya-jātīya — relativa ao objeto; sukha — felicidade; āmāra — Meu; āsvāda — saboreando; āmā haite — do que Eu; koṭi-guṇa — dez milhões de vezes mais; āśrayera — da morada; āhlāda — prazer.
“Saboreio a bem-aventurança que cabe ao objeto do amor. Contudo, o prazer de Rādhā, a morada desse amor, é dez milhões de vezes maior.”