No edit permissions for Čeština
Text 172
ataeva gopī-gaṇera nāhi kāma-gandha
kṛṣṇa-sukha lāgi mātra, kṛṣṇa se sambandha
ataeva – proto; gopī-gaṇera – gopī; nāhi – není; kāma-gandha – sebemenší náznak chtíče; kṛṣṇa-sukha – štĕstí Pána Kṛṣṇy; lāgi – pro; mātra – pouze; kṛṣṇa – Pán Kṛṣṇa; se – tento; sambandha – vztah.
V lásce gopī tedy nelze najít sebemenší náznak chtíče. Jejich vztah s Kṛṣṇou je určen pouze pro Jeho požitek.