No edit permissions for Čeština
Text 194
kintu kṛṣṇera sukha haya gopī-rūpa-guṇe
tāṅra sukhe sukha-vṛddhi haye gopī-gaṇe
kintu – ale; kṛṣṇera – Pána Kṛṣṇy; sukha – štĕstí; haya – je; gopī-rūpa-guṇe – ve vlastnostech a kráse gopī; tāṅra – Jeho; sukhe – ve štĕstí; sukha-vṛddhi – zvĕtšení štĕstí; haye – je; gopī-gaṇe – u gopīch.
Kṛṣṇova blaženost tedy pramení z krásy a dobrých vlastností gopī, a to zase zvĕtšuje jejich radost.