No edit permissions for Čeština
Text 40
sei dvāre ācaṇḍāle kīrtana sañcāre
nāma-prema-mālā gāṅthi’ parāila saṁsāre
sei dvāre – takto; ā-caṇḍāle – dokonce mezi caṇḍāly; kīrtana – zpívání svatých jmen; sañcāre – zavádí; nāma – svatých jmen; prema – a lásky k Bohu; mālā – girlandu; gāṅthi' – navlékající; parāila – ovĕnčil; saṁsāre – celý hmotný svĕt.
Takto šířil kīrtan dokonce i mezi nedotknutelnými. Ze svatého jména a premy uvil girlandu a ovĕnčil s ní celý svĕt.