No edit permissions for Čeština
Text 8
svayaṁ-bhagavānera karma nahe bhāra-haraṇa
sthiti-kartā viṣṇu karena jagat-pālana
svayam-bhagavānera – původní Nejvyšší Osobnosti Božství; karma – povinnost; nahe – není; bhāra-haraṇa – odstranit břímĕ; sthiti-kartā – udržovatel; viṣṇu – Pán Viṣṇu; karena – činí; jagat-pālana – ochranu vesmíru.
Odstranit toto břímĕ ovšem není vĕcí Nejvyšší Osobnosti Božství, protože vesmír chrání jeho udržovatel Viṣṇu.