No edit permissions for Čeština
Text 21
prema-netre dekhe tāra svarūpa-prakāśa
gopa-gopī-saṅge yāṅhā kṛṣṇera vilāsa
prema-netre – očima lásky k Bohu; dekhe – vidí; tāra – jeho; svarūpa- prakāśa – projevení totožnosti; gopa – pasáčci; gopī-saṅge – s pasačkami; yāṅhā – kde; kṛṣṇera vilāsa – zábavy Pána Kṛṣṇy.
Očima lásky k Bohu však lze vidĕt jeho skutečnou povahu – povahu místa, kde se Pán Kṛṣṇa oddává svým zábavám s pasáčky a pasačkami krav.