No edit permissions for Čeština
Text 63
ghaṭera nimitta-hetu yaiche kumbhakāra
taiche jagatera kartā — puruṣāvatāra
ghaṭera – hlinĕného hrnce; nimitta-hetu – původní příčina; yaiche – stejnĕ jako; kumbhakāra – hrnčíř; taiche – podobnĕ; jagatera kartā – stvořitel hmotného svĕta; puruṣa-avatāra – inkarnace puruṣi, Kāraṇārṇavaśāyī Viṣṇu.
Stejnĕ jako je původní příčinou hlinĕného hrnce hrnčíř, je stvořitelem hmotného svĕta první inkarnace puruṣi (Kāraṇārṇavaśāyī Viṣṇu).