No edit permissions for Português
VERSO 63
ghaṭera nimitta-hetu yaiche kumbhakāra
taiche jagatera kartā — puruṣāvatāra
ghaṭera — do vaso de barro; nimitta-hetu — causa original; yaiche — assim como; kumbhakāra — o oleiro; taiche — analogamente; jagatera kartā — o criador do mundo material; puruṣa-avatāra — a encarnação puruṣa, ou Kāraṇārṇavaśāyī Viṣṇu.
Assim como a causa original do vaso de barro é o oleiro, da mesma forma, o criador do mundo material é a primeira encarnação puruṣa [Kāraṇārṇavaśāyī Viṣṇu].