No edit permissions for Čeština
Text 80
sei puruṣa sṛṣṭi-sthiti-pralayera kartā
nānā avatāra kare, jagatera bhartā
sei – tato; puruṣa – Osobnost Božství; sṛṣṭi-sthiti-pralayera – stvoření, udržování a zničení; kartā – stvořitel; nānā – různé; avatāra – inkarnace; kare – činí; jagatera – hmotného svĕta; bhartā – udržovatel.
Tento puruṣa (Kāraṇodakaśāyī Viṣṇu) tvoří, udržuje a ničí. A protože je udržovatelem svĕta, projevuje se v mnoha inkarnacích.