No edit permissions for Čeština
Text 46
parama-preyasī lakṣmī hṛdaye vasati
teṅho dāsya-sukha māge kariyā minati
parama-preyasī – nejmilovanĕjší; lakṣmī – bohynĕ štĕstí; hṛdaye – na hrudi; vasati – sídlo; teṅho – ona; dāsya-sukha – štĕstí z toho, že je služebnice; māge – prosí; kariyā – skládající; minati – modlitby.
Nejmilovanĕjší bohynĕ štĕstí sídlí na hrudi Śrī Kṛṣṇy, a přesto i ona vroucnĕ prosí o štĕstí, které lze zažít při službĕ u Jeho nohou.