No edit permissions for Čeština
Text 62
śrīdāmādi vraje yata sakhāra nicaya
aiśvarya-jñāna-hīna, kevala-sakhya-maya
śrīdāmā-ādi – Kṛṣṇovi přátelé, v čele se Śrīdāmou; vraje – ve Vrindávanu; yata – všichni; sakhāra – přátel; nicaya – skupina; aiśvarya – majestátu; jñāna – poznání; hīna – bez; kevala – čistĕ; sakhya-maya – bratrská náklonnost.
Přátelé Pána Kṛṣṇy ve Vrindávanu, vedení Śrīdāmou, k Nĕmu chovají čistou bratrskou náklonnost, aniž by si byli vĕdomi Jeho majestátu.