Text 61
karmabhir bhrāmyamāṇānāṁ
yatra kvāpīśvarecchayā
maṅgalācaritair dānai
ratir naḥ kṛṣṇa īśvare
karmabhiḥ – činnostmi; bhrāmyamāṇānām – tĕch, kteří putují po tomto hmotném vesmíru; yatra – kdekoliv; kva api – všude; īśvara-icchayā – svrchovanou vůlí Osobnosti Božství; maṅgala-ācaritaiḥ – příznivými činnostmi; dānaiḥ – jako je rozdávání milodarů a dobročinnost; ratiḥ – náklonnost; naḥ – naše; kṛṣṇe – ke Kṛṣṇovi; īśvare – Nejvyšší Osobnosti Božství.
„Ať pod vlivem své karmy putujeme vůlí Pána kamkoli v hmotném vesmíru, nechť naše příznivé činnosti způsobí, aby naše náklonnost k Pánu Kṛṣṇovi jen rostla.“
Tĕmito verši ze Śrīmad-Bhāgavatamu (10.47.66 – 67) oslovili obyvatelé Vrindávanu v čele s Mahārājem Nandou a jeho společníky Śrī Uddhavu, který přijel z Mathury.