No edit permissions for Čeština
Text 1
vande caitanya-devaṁ taṁ
bhagavantaṁ yad-icchayā
prasabhaṁ nartyate citraṁ
lekha-raṅge jaḍo ’py ayam
vande – s úctou se klaním; caitanya-devam – Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; tam – Jemu; bhagavantam – Osobnosti Božství; yat-icchayā – jehož vůlí; prasabham – najednou; nartyate – tančící; citram – úžasnĕ; lekha- -raṅge – při psaní; jaḍaḥ – tupý hlupák; api – přestože; ayam – toto.
Vzdávám úctu Nejvyšší Osobnosti Božství Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi, jehož vůlí jsem se stal tančícím psem a najednou začal psát Śrī Caitanya-caritāmṛtu, i když jsem jen hlupák.