No edit permissions for Čeština
Text 28
tri-jagate yata āche dhana-ratnamaṇi
eka-phalera mūlya kari’ tāhā nāhi gaṇi
tri-jagate – ve třech svĕtech; yata – tolik, kolik; āche – je; dhana-ratna-maṇi – bohatství; eka-phalera – jednoho plodu; mūlya – cena; kari' – vypočítána; tāhā – to; nāhi – ne; gaṇi – počítám.
Veškeré bohatství tří svĕtů se svou cenou nevyrovná hodnotĕ ani jednoho nektarového plodu oddané služby.