No edit permissions for Čeština

Text 35

ekalā uṭhāñā dite haya pariśrama
keha pāya, keha nā pāya, rahe mane bhrama

ekalā – sám; uṭhāñā – sklízející; dite – dát; haya – stává se; pariśrama – příliš pracné; keha – nĕkdo; pāya – dostane; keha – nĕkdo; – ne; pāya – dostane; rahe – zůstává; mane – v mysli; bhrama – podezření.

„Trhat a rozdávat ovoce sám bude velmi pracné, a navíc mám obavy, že nĕkteří dostanou, a nĕkteří ne.“

« Previous Next »