No edit permissions for Čeština
Text 33
kahite nā jāni nāma e-janme yāhāra
aiche nānā bhakṣya-dravya sahasra-prakāra
kahite nā jāni – nedokáži vyjmenovat; nāma – názvy; e-janme – v tomto životĕ; yāhāra – jejichž; aiche – stejnĕ; nānā – mnoho; bhakṣya-dravya – jídel; sahasra-prakāra – stovky a tisíce druhů.
Názvy všech tĕchto úžasných jídel bych nedokázal vyjmenovat ani za celý život. Damayantī jich udĕlala stovky a tisíce druhů.