No edit permissions for Čeština
Text 39
caraṇe dhari’ kahe haridāsa, — “nā kariha ‘māyā’
avaśya mo-adhame, prabhu, kara ei ‘dayā’
caraṇe – lotosové nohy; dhari' – chytil a; kahe – řekl; haridāsa – Haridāsa Ṭhākura; nā kariha māyā – nevytvářej iluzi; avaśya – zajisté; mo-adhame – mnĕ, který jsem tak pokleslý; prabhu – můj Pane; kara ei dayā – prokaž tuto milost.
Haridāsa Ṭhākura se chytil lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua a řekl: „Můj Pane, nevytvářej iluzi! Musíš mi prokázat tuto milost, i když jsem tak pokleslý!“