No edit permissions for Čeština
Text 55
sanātana tāṅre jāni’ lajjita ha-ilā
balite lāgilā paṇḍita hāṇḍi culāte dharilā
sanātana – Sanātana Gosvāmī; tāṅre – jeho; jāni' – jelikož znal; lajjita ha-ilā – zastydĕl se; balite lāgilā – začal mluvit; paṇḍita – Jagadānanda Paṇḍita; hāṇḍi – hrnec; culāte – na plotnĕ; dharilā – ponechal.
Sanātana Gosvāmī však Jagadānandu Paṇḍita velice dobře znal, a tak se zastydĕl. Jagadānanda tedy ponechal nádobu na plotnĕ a promluvil.