No edit permissions for Čeština
Text 102
sānande sakala vaiṣṇava bale ‘hari’ ‘hari’
uṭhila maṅgala-dhvani catur-dik bhari’
sa-ānande – s velkou radostí; sakala – všichni; vaiṣṇava – oddaní; bale – zpívali; hari hari – svaté jméno Pána; uṭhila – rozeznĕl se; maṅgala-dhvani – příznivý zvuk; catuḥ-dik – všechny svĕtové strany; bhari' – naplňující.
Jakmile se Śrī Caitanya Mahāprabhu zvedl, všichni vaiṣṇavové s velkou radostí hlasitĕ zpívali „Hari, Hari!“ Tento příznivý zvuk se nesl na všechny svĕtové strany.