No edit permissions for Čeština
Text 108
veṇu-nāda śuni’ āilā rādhā-ṭhākurāṇī
saba sakhī-gaṇa-saṅge kariyā sājani
veṇu-nāda – melodii flétny; śuni' – když slyšela; āilā – přišla; rādhā-ṭhākurāṇī – Śrīmatī Rādhārāṇī; saba – všech; sakhī-gaṇa-saṅge – v doprovodu gopī; kariyā sājani – hezky oblečené.
„Śrīmatī Rādhārāṇī uslyšela melodii Kṛṣṇovy flétny a přišla tam v doprovodu všech svých přítelkyň gopī, aby se s Ním setkala. Všechny byly velmi hezky oblečené.“