No edit permissions for Čeština
Text 33
ebe yadi strīre dekhi’ prabhura bāhya haila
jagannātha-subhadrā-balarāmera svarūpa dekhila
ebe – nyní; yadi – když; strīre – na ženu; dekhi' – při pohledu; prabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bāhya haila – bylo vnĕjší vĕdomí; jagannātha – Pána Jagannātha; subhadrā – Jeho sestru Subhadru; balarāmera – a Jeho staršího bratra Balarāma; svarūpa – podoby; dekhila – vidĕl.
Po spatření té ženy se Pánovi vrátilo vnĕjší vĕdomí a opĕt vidĕl božstva v jejich původní podobĕ jako Pána Jagannātha, Subhadru a Pána Balarāma.