No edit permissions for Čeština
Text 35
prāpta-ratna hārāñā aiche vyagra ha-ilā
viṣaṇṇa hañā prabhu nija-vāsā āilā
prāpta-ratna – získaný drahokam; hārāñā – poté, co ztratil; aiche – takto; vyagra ha-ilā – stal se velmi rozrušeným; viṣaṇṇa hañā – mrzutý; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija – svého; vāsā – do sídla; āilā – vrátil se.
Pán Caitanya byl najednou velmi rozrušený, jako človĕk, který ztratil právĕ získaný drahokam. Ve velké rozmrzelosti se vrátil domů.