No edit permissions for Čeština
Text 22
eka vāñchā haya, — yadi kṛpā kari’ kara
pāda-raja deha’, pāda mora māthe dhara”
eka vāñchā – jedna touha; haya – je; yadi – jestliže; kṛpā kari' – milostivĕ; kara – učiníš; pāda-raja – prach z tvých nohou; deha' – dej; pāda – nohy; mora – moji; māthe – na hlavu; dhara – prosím polož.
„Můj drahý pane, mám jednu touhu. Buď ke mnĕ prosím milostivý a polož laskavĕ své nohy na mou hlavu, aby se jí dotkl prach z tvých nohou.“