No edit permissions for Čeština
Text 23
parīkṣā karite tāṅra yabe icchā haila
bāhire rahiyā tabe vicāra karila
parīkṣā karite – vyzkoušet; tāṅra – Śivānandy Seny; yabe – když; icchā – touha; haila – byla; bāhire rahiyā – stojící venku; tabe – tehdy; vicāra karila – přemýšlel.
Stál venku, a jelikož chtĕl provĕřit pravost Nakuly Brahmacārīho, uvažoval takto: